State Song Of Hawaii

State Song Of Hawaii

“Hawai’i Pono’i” Is The State Song Of Hawaii. The Lyrics to “Hawaii Ponoi” (Hawaii’s Own) were written by King David Kalakaua in 1874. The music was written by Kalakaua’s bandmaster, Henri Berger. State Song Of Hawaii Hawaiʻi Ponoʻī was one of the national anthems of the Kingdom of Hawaiʻi and also was the National Anthem of the Republic of Hawaiʻi.

The Hawaii State Song was arranged by Captain Henry Berger, Bandmaster of the Royal Hawaiian Band, and was based on the Prussian hymn “Heil Dir im Siegerkranz”. State Song Of Hawaii served as the national anthem of the Kingdom and the Territory of Hawaii from 1876 to 1893, until the overthrow of the royalty and the annexation of Hawai`i by the United States government. In 1967, the legislature declared it as the official Hawaii State Song.

According to Emerson Smith, “Hawai’i Pono’i” originated as another version of “God Save the King” with Hawaiian verses by King Kala-kaua but was transmitted into a great anthem through the artistry of Captain Henry Berger. In the Hawaiian language, Hawaiʻi Ponoʻī means “Hawaiʻi’s Own”.

 

“Hawai’i Pono’i”

Hawai’i Pono’i

Hawai’i pono’i

Nana i kou Mo’i

Ka Lani Ali’i

Ke Ali’i

 

Chorus

Makua Lani e

Kamehameha E

Na kaua e pale

Me ke ihe

Hawai’i pono’i

Nana i na Ali’i

Na pua muli kou

Na poki’i

 

Chorus

Hawai’i pono’i

E ka Lahui e

‘O kau hana nui

E u’i e

Chorus

 

Translation

Hawai’i’s own

Look to your King

The Royal Chief

The Chief

 

Chorus

Royal Father

Kamehameha

We shall defend

With spears

 

Hawai’i’s own

Look to your Chiefs

The children after you

The young

Hawai’i’s own

O Nation

Your great duty

Strive

POPULAR POST

USA physical map The main objective of the USA physical map is to show landforms, rivers and oceans, geographical features, mountains and
Best Places to Visit in USA The best tourist places in USA are most visited and most loved places to see in the United States. Over […]
USA political map The USA political map shows the boundaries of countries as well as major parts of water, major cities and major [&hellip
Tourist map of USA The tourist map of USA designed for tourists and travelers. In the features of the tourist map of USA, tourists [&hellip
USA Airports Map The USA airports map represents the location of various airports in different states of USA. So that, viewers can gather
USA River Map The USA River Map representing various rivers, lakes and water bodies across the country. The lake system of the USA [&h
USA Lat Long Map The USA Lat Long Map shows the latitude and longitude of each location. Viewers can trace any location position easily [
USA Cities Map The USA cities map shows main cities in the United States. The map also represents the volume of population of […
Flag of USA The national flag of USA consists of thirteen equivalent horizontal stripes of red at the top and bottom alternating wit
Physiographic map of USA with national parks The Physiographic map of USA shows mountain ranges, valley, national parks and other physical features of different regi